آنچه گذشت
تو هوک رو تبديل به سياهپوش کردي؟
اين تنها راه براي نجات دادنش بود
بعد از قرنها مقاومت
تو دوباره منو برگردوندي به همون تاريکي که توش بودم
آفرين، اما
حالا زمانشه که کارمونو انجام بديم
نيموئه، به استوري بروک خوش اومدي
پدر، پدر
مشکلي نيست پسرم
من اينجام
ميبيني، هيچ چيزي نيست که بخواي ازش بترسي
حالا
يادت باشه، هروقت که ترسيدي
تنها کاري که بايد انجام بدي اينه که به داخل ذهنت نگاه کني
ما همه از چيزي که فکر ميکنيم شجاع تر هستيم، اگه به اندازه کافي به اعماق وجود خودمون نگاه کنيم
قبل از اينکه بفهمي، تو قراره تبديل به يه مرد بشي
پس من فقط ميخوام که تورو آماده کنم
چون بايد، جواب بزرگترين سوال زندگي رو بدي
به چطور آدمي ميخواي تبديل بشي؟
من ميخوام شبيه تو بشم
خب، اينم جواب خوبيه پسرم
حالا چشمات رو ببند
و قسمت شجاعت رو در اعماق وجودت پيدا کن، همم؟
و لازم نيست نگران هيچ چيزي باشي
پدرت مراقبته
پس فقط بخواب، کيليان
فقط بخواب
ليام؟
ليام، بيدار شو پدر رفته
دنبال پدرت ميگردي؟
بيرون رو نگاه کن، اون يک ساعت پيش با قايق فرار کرد
فرار کرد؟ چرا؟
پدرت شخصي که فکر ميکني نيست
اون يه دزده يک مجرم فراري از قانون
اون شنيد که سربازاني در بندر بعدي در حال انتظار هستند
پس قايق قديمي من رو ازم خريد
و بعد رفت
چرا مارو رها کرد؟
فکر ميکني چطور تونست قايق من رو بخره؟
اون تو و بردارت رو به خدمت من درآورد و اينطور با قايق معاوضه کرد
نه نه، اون هيچوقت اين کار رو انجام نميده
حالا ميفهمي که پدرت واقعا چطور آدميه
به نظر مياد که من برنده شدم
جدا؟
آخرين باري که جنگيديم
اين شمشير آخر کار روي گردنت بود
تو يه دوئل رو بردي، نه يک جنگ رو
من خنجر رو از تو گرفتم
و حالا تو هيچ چيز نداري و نخواهي داشت
مراقب باش دزد دريايي
آه
اين همون پوست چروکينيه که ميشناسيم و دوستش داريم (واقعا)
به همين خاطر، بل ترکت کرد، نه؟
اون ميدونست که تو دقيقا چطور مردي هستي
و يعني چطور مردي؟
مردي که قدرت رو بيشتر از هرچيزي دوست داره
بيشتر از بل، حتي بيشتر از پسر مردت
که به خاطر همين اين قضيه اينقدر رضايت بخشه
که قدرتت ازت گرفته شده
يادت مياد چقدر خوب بود؟
قدرت تنها زماني خوبه، که صاحب قدرت بتونه به خوبي ازش استفاده کنه
و توام هيچ کاري انجام ندادي باهاش به جز چند تا حقه ساده
واقعا اينطوره؟
خب فکر کنم، واقعا از اتفاقاي بعدي خوشت بياد
حقه اي که در آخر بالاخره من به انتقامم ميرسم
اما، آروم باش ما بايد در اين مورد صحبت کنيم
ما به يه نقشه نياز داريم
نقشه اينه که هوک رو پيدا کنيم
قبل از اينکه اون بقيه سياهپوش هارو زنده کنه
شماها فکر ميکنيد مقابله با يه سياهپوش بده (بقيه اشون بيان چي کار ميکنيد)
بيشتر از يک سياهپوش هست؟
داستانش طولانيه
خب مهم نيست ما هفت نفر هستيم
شش نفر دوپي هنوز يه درخته
ما ممکنه کوتوله باشيم ولي براي جنگيدن آماده هستيم
لازم نيست آماده باشيد من قراره به اين قضيه رسيدگي کنم
فکر ميکني ميتوني با صحبت کردن باهاش منصرفش کني؟
هيچ صحبتي در کار نيست
ما بايد با تمام چيزهايي که داريم به هوک ضربه بزنيم
خب، اينکه تقصير اون نيست
اون نميخواست سياهپوش بشه
ولي به خاطر من شد
ديگه هيچکدوم از اين مسائل مهم نيست
حق با رجينا است
بايد با تمام امکاناتمون به هوک ضربه بزنيم
اين مرديه که تو دوستش داشتي
اون مرد توي کملات مرد
الان تنها چيزي که هست، يه سياهپوشه
پس مهم نيست که چقدر سخت باشه اين کار
ما بايد تقسيم بشيم و پيداش کنيم و متوقفش کنيم
مهم نيست به چه قيمتي
قسمت يازدهم از فصل پنجم ... آواز سوان (آهنگ خداحافظي)
StoneCold ... TvCenter
زودباش، اين سريع ترين راه به سمت لنگرگاهه
و فکر ميکني که هوک رو به آرومي کنار دريا پيدا ميکنيم؟
اون ديگه کاملا يه دزد دريايي نيست
يه دزد دريايي، هميشه يه دزد درياييه
اين رو از يه دزد قديمي بپرس عادت هاي قديمي به سختي از بين ميرن
کاملا درسته
مراقب باش جلو راه کيو ميگيري
از سر راهمون برو کنار زيلينا
ما وقتي براي اين کار نداريم
ميخوام يه صحبت کوچولو راجع به دخترم بکنيم
دخترمون
درباره همين
من يه تغييرات کوچيکي تو جريان
حق سرپرستي بچمون انجام دادم
من تصميم گرفتم که خودم رو تنها سرپرست معرفي کنم
ميبيني، ميخوام اون رو در کنار خودم بزرگ کنم
بدون بودن شما دوتا
ميخوام نشونش بدم که چطور شرور بشه
سعي کن دختر منو بگيري تا
بيخيال
هيچ فايده اي توي جنگيدن
سر دخترمون نيست
چون به زودي هردوي شما خواهيد مرد
و من ميتونم اون رو ببرم
منظورت چيه که ميميريم؟
از اونها بپرس
سياهپوش، عقب بايست
بيخيال، ما ميتونيم جاهاي بيشتري رو با ماشين بگرديم
پشت سرت
هيچ ردي از هوک نيست
فکر کنم بايد بريم جولي راجر رو بررسي کنيم
مامان، کمک کن
هنري حرکت نکن
ديگه خيلي دير شده
هنري
هنري حالت خوبه؟
فکر کنم
چه اتفاقي برامون افتاده؟
فکر کنم من جواب اين سوال رو دارم
مچ دستتون رو چک کنيد
اين ديگه چيه؟
اين
نشان خارونه
خارون؟
اون يه مرد در افسانه هاي قديميه
اون قايقران، قايقي بود که مقصدش به سمت دنياي زيرين بود
آفرين بچه
ميبيني، سياهپوش ها فقط به صورت موقت
به اين دنيا اومدن مثل بازديد يک توريست
تنها راهي که ميشه بمونند
اينه که روحشون رو با اشخاص زنده، عوض کنند
يعني ما؟
دقيقا
و وقتي ماه به اوج برسه
قايق از دنياي زيرين ظاهر ميشه
و مارو به اونجا ميبره
به نظر خوب نمياد
از زبان کسي که مرده و اونجا بوده اصلا خوب نيست
پس چطور ميتونيم متوقفش کنيم؟
نميتونيم
دنياي زيرين بدتر از هرچيزيه که تصورشو بکنيد
باعث ميشه آرزو کنيد که اي کاش
داستان هاي قديمي مثل آتش و گوگرد (درجهنم) حقيقت داشت
باعث ميشه آرزو کنيد که اي کاش ميمرديد
و بعد متوجه درک اين موضوع ميشد
که خود مرگ سراغتون اومده
و اين شکنجه تازه، تنها چيزيه که باقي مونده
گلد، داري هنري رو ميترسوني
خوبه، چون همه ما بايد بترسيم
اين خود مرگه
اين جنگيه که نميتونيم پيروز بشيم نه
من نشانگذاري نشدم من تسليم نميشم
بايد کاري باشه که بتونيم انجام بديم
حق باتوئه يه کاري هست
از زمانت به درستي استفاده کن
و ازش براي خداحافظي استفاده کن
فکر ميکردم بايد جايي
کنار دريا پيدات کنم
ديگه حالا مخفي شدن فايده اي نداره
تو نميتوني اين کار رو انجام بدي کيليان
اوه، کيليان؟
ديگه کاپيتان خط چشم زن و يک دست و اينطور چيزا نميگي؟
شوخي هات کجا رفته امشب؟
من متوجه هستم که فکر ميکني اما بهت خيانت کرده
ولي واقعا فکر ميکني
اينکه کل خانواده اش رو به دنياي زيرين بفرستي، جواب درستيه؟
اين جمله رو کسي ميگه که يه نفرين سياه رو اجرا کرد
تا سفيد برفي رو به خاطر گفتن يه راز مجازات کنه
تو و همه بايد اين رو بفهميد
که يه نفر براي انتقام تا کجا حاضره پيش بره
و متاسفانه براي تو
تمام مردمي که کشتي
تو جهنم منتظرت هستند
و اون آدم ديگه نيستم
به خودت بگو که چي ميخواي عشقم
تو ممکنه که سياهپوش باشي
ولي هردو ميدونيم که تو اون مردي که من
براي کشتن مادرم استخدام کردم ديگه نيستي
وقتي من
آزمايشت کردم
و تو
ديگه هيچ حرفي نزن
نه، ما قرار گذاشتيم هيچوقت ديگه درباره اين موضوع صحبت نکنيم
دوباره من رو آزمايش نکن هرکسي که فکر ميکني من هستم، غلطه
تو هيچ نظري نداري درباره اينکه من واقعا چطور مردي هستم
اگه ميدونستم اينقدر قراره با موهات کار کني
يه بطري شراب ديگه با خودم مياوردم
به نظرم به اندازه کافي خوردي
ميخوام براي کار بعدي کاملا آماده باشي
هستم
من مادرت رو ميکشم، و در عوض
تو من رو به سرزميني بدون جادو ميبري
جاييکه بتونم انتقامم رو از پوست چروکين بگيرم
درسته
ولي اول
ولي اول بايد بدونم که تو چطور مردي هستي
تو مادر من رو نميشناسي اون در يک چيز مهارت داره
استفاده کردن از ضعف بقيه
و من بايد مطمئن بشم که تو هيچ ضعفي نداري
خب، به نظر خوب مياد
سيب وقتي بيافته، زياد از درخت دور نميشه
خفه شو
و بيا داخل کالسکه
يه آزمايشه، نه؟
من صدها ساله که يه دزد دريايي هستم
و چنگک من خون دها نفر رو چشيده
آزمايش تو هرچيزي که هست بهم اعتماد کن
من براش يه راهي دارم عشقم
احتمالا گلد چيزي رو از قلم انداخته، نه؟
بايد يه راهي باشه که بتونيم از اين قضيه فرار کنيم
شايد حق با گلده
شايد اين جنگيه که نميتونيم پيروز بشيم
مامان، تو سفيد برفي هستي تو نميدوني چطور بايد تسليم بشي
اميد، داخل خون توئه
و من اميدوارم اما، ولي
نميخوام آخرين لحظات زندگيم رو
داخل کتاب ها بگذرونم
ميخوام ازش نهايت استفاده رو در کنار خانواده ام ببرم
شام داخل رستوران گرني
اين کاريه که بايد انجام بديم
آره
شام داخل رستوران گرني فکر خوبيه
نيل چطور؟ اون اينجا تنها ميمونه
اون تنها نيست اما
اون تورو داره
من از خانواده ام نااميد نميشم
اما، ديگه وقتمون داره تموم ميشه
و زمان مهمترين مسئله ايه
که بايد با کساني که دوستشون داريم بگذرونيم
من ميدونم که تو از تلاش کردن دست نميکشي
و اميدوارم که موفق بشي ولي
بهم قول بده
که براي خداحافظي به رستوران گرني ميايي
قول ميدم
دوستت دارم اما
منم دوستت دارم
پس شنيدم که داريم تسليم ميشيم
نه، نه امشب، نه هيچوقت
اگه من بتونم سياهپوش هارو نابود کنم هيچ روحي عوض نميشه
و همه شما نجات پيدا ميکنيد
چطور؟
يادته يه قولي در کملات بهم دادي
که هرکاري که لازم بود براي خلاص شدن از تاريکي انجام بدي؟
به جايي که ميخواي برسي علاقه ندارم
ميخوام الان هم سرقولت بموني
و بايد قسم بخوري که به هيچکس حرفي نميزني
ولي براي خلاص شدن از تاريکي
تو هنوزم به کسي احتياج داري تا تاريکي رو بهش منتقل کني
و جانش رو فدا کني
کي؟
خودم
تو پيام من رو دريافت کردي ببين من
بهت گفتم که بيا بيا
اين کمک ميکنه بدون اينکه بهت آسيبي برسه
از خط مرز شهري عبور کني
دارم جايي ميرم؟
خب به خودت بستگي داره
هميشه دوست داشتي دنيا رو ببيني
خب، همه دنيا اون بيرونه
اون طرف مرز شهر
تا زماني که ميتوني برو
تمام چيزهايي که آرزشونو داري ببين
و وقتي که همه رو ديدي شايد يه روز برگشتي
امروز برو و زندگي کن
مشکلي پيش اومده؟
نه
نه نه نه هيچ مشکلي نيست
فقط ميخوام
که به آرزوهات برسي
خيلي خب ببين
بيا
ماشين رو بردار
با پدرت خداحافظي کن و از اينجا برو
ميدونستم يه قهرمان در وجودت هست
خداحافظ بل
بله
اينجا بسته است
لطفا بريد
نه
ما بدون جنگ هيچ جا نميريم
مطمئنم آدماي خيلي زيادي تو دنياي زيرين هستند
که بي صبرانه منتظر ديدن من و تو هستن
حقمونه و ديگه مهم نيست
هيچ راه ديگه اي نيست
ممکنه باشه ولي من به اکسکاليبور نياز دارم
تنها راهي که
ممکنه اکسکاليبور به درد بخوره اينه که
اما تمامي تاريکي هارو در خودش جذب کنه
و از شمشير براي نابود کردنش استفاده کنه
و نابود کردن خودش
سرنوشت اکسکاليبور اينه که
در دستان يه قهرمان واقعي قرار بگيره
همين؟ تو هيچ چيزي نميخواي يا نميخواي معامله اي چيزي بکني؟
نه
تو زن شجاعي هستي اما سوان
ولي ممکنه اين قضيه کار نکنه
چي؟ چرا؟
خب اون شمشير
خودش انتخاب ميکنه که دست کي باشه
خودم معجزات و جادوهاش رو انتخاب ميکنه
مهم نيست
حالا تنها چيزي که مهمه
اينه که من بتونم بازهم تا جايي که ميتونم با خانوادم باشم
با من به رستوران گرني بيا
نه نميتونم
من و رابين بايد از رولاند و
بچه در مقابل زيلينا محافظت کنيم
بعدا بهت ميرسم
پس، فقط يک مرد؟
اين تنها توصيفيه که بهم ميگي؟
مطمئنم که متوجه ميشي منظورم کدومه
باهاش روبرو شو و ثابت کن که به هرقيمتي
حاضري با مادرم روبرو بشي
مطمئن نيستم چيزي رو ببينم
دزدان دريايي اينجا جايي ندارند
آها
برو بيرون دزد دريايي
خب به نظر مياد به بن بست خورديم
عجب
اون نه
اون
پدر؟
جينا، رابي
بياين تو
فکر ميکني داري چي کار ميکني؟
درحال حاضر دارم تصميم ميگيرم
که چه رنگي به ديوارات مياد
منظورم ديواراي خودمه
کلي
هانتر؟ پسته اي؟
اوه خداي من همين الان فهميدم
هرسه اين اسم ها رو ميشه رو بچه ها گذاشت
همه اش باهم مياد
پررو
تو قرار نيست وارد اينجا بشي خواهر
خب، شايد الان نه
ولي تا يه ساعت ديگه، هردوي شما مرديد
و همه چيز شما
مال من ميشه
و البته همينطور بچه
نه
ميدوني بچمون، لياقت داشتن بهترين شانسش رو داره
و اين شانس با تو نيست
البته
اون تيکه چون مال پيرمرد غمگين
اگه خاطراتم ياري کنه
آخرين باري که ميخواستي ازش استفاده کني
اونقدر قدرت نبودي که کاري کني عمل کنه
اگه خاطرات من ياري کنه
آخرين بار، به خودم باور نداشتم
ولي حالا، به خودم اعتماد دارم درست مثل بقيه در اين شهر
پس بزار بريم جايي که فقط خودمون دوتا باشيم
چقدر نااميدانه
فکر ميکردم قراره بيشتر از اين حرفها ازش استفاده کني
همينطورم هست
بهتره صبر کني
آه
کارم هنوز تموم نشده
تو دوباره من رو ميبيني
يه جايي اونطرف رنگين کمان
از آز لذت ببر جادوگر
متاسفم
اين تنها راهيه که ميتونم براي کاري که کردم جبران کنم
ميدوني بايد چي کار کني
ببين
من دنبال هيچ دردسري نيستم ولي ما داريم ميبنديم رفيق
چرا من بايد دنبال دردسر باشم؟
چون يه دزد دريايي کثيف هستم؟
يا اينکه چون پسري هستم که
پدرش اون رو روي دريا رها کرد و رفت؟
کيليان
آره
ولي الان ديگه کاپيتان هوک هستم
يه بار بهم گفتي
که بايد انتخاب کنم که چه طور مردي بشم
خب پدر
اين آدميه که بهش تبديل شدم
چطور ممکنه؟
من نزديک به يه قرن پيش رفتم
هردو راهي براي فريب دادن مرگ پيدا کرديم
اين کار رو انجام داديم
برادرت چطور؟
ليام، اونقدرها خوش شانس نبود
ولي تو به خودت نگاه کن
چقدر بزرگ شدي
کجا بودي؟
نورلند
داشتم زمانم رو متوقف ميکردم تا يه راهي پيدا کنم
تا کروکوديل رو بکشم
داستاني از غصه و انتقامه
ولي ارتباط زيادي با تو نداره
داستان توئه که مهمه
پس بهم بگو پدر
آدم رذلي مثل تو کجا فرار ميکنه
اونم بعد از اينکه پسرهاي خودشو به بردگي کسي در مياره؟
متاسفم کيليان
واقعا متاسفم
من فرار کردم، زياد دور نشدم
اونقدر ها از تو و ليام دور نشده بودم که
گير افتادم و تحت يه طلسم خواب قرار گرفتم
طلسم خواب؟
و حالا چطور بيدار شدي؟
چطور يه نفر طلسم رو ميشکنه؟ بوسه عشق واقعي
چه کسي تونسته راهي پيدا کنه تا تورو دوست داشته باشه؟
پرستارم
من صداشو ميشنيدم
زماني که خواب بودم
صداش خيلي آروم و گوش نواز بود
اون باعث شد که اشکالات خودم رو ببينم
من عاشقش شدم
و اون هم عاشق من
اون من رو تغيير داد
فقط
کاش
وقتي باهم بوديم، اون رو ميشناختم
تا شماهم پدري که ميخواستيد رو داشته باشيد
پدري که لياقتش رو داشتيد
واقعا متاسفم
اون زن الان کجاست؟
سالها بعد از اينکه ازدواج کرديم
اون بيمار شد
طاعون
هيچوقت خوب نشد
من اومدم اينجا تا تورو بکشم پدر
زندگي تو بهاي چيزي بود که بايد پرداخت کنم
تا بالاخره به انتقام خودم برسم
ولي هردو به اندازه کافي تو زندگيمون شکست خورديم
ميخواي از جون من بگذري؟
درسته
دنيا بايد باور کنه که تو مردي
ملکه، همه بايد باور کنند که من تورو کشتم
ميتونم بهت نامه اي رو بدم که ميتونه تورو
از اينجا خيلي دور کنه
شايد بتوني دوباره شروع کني
توام با من ميايي؟
نه، ميدوني منم يه عشق داشتم
و اون هم از من گرفته شد
تو نميتوني طاعوني که باعث مرگ عشقت شد رو نابود کني
ولي من ميتونم طاعوني که باعث مرگ عشقم شد رو بکشم
و بايد به اين راه ادامه بدم
اميدوارم به آرامش برسي
پسرم
بايد عجله کنيم
تاخير باعث شک ميشه
امشب نامه ها رو ميارم
درواقع
اگه ممکنه
دوتا بيار
دوتا؟
همسرم و من
يه پسر داشتيم
ببخشيد عشقم
نميتونم اجازه بدم از اون شمشير استفاده کني
چرا؟
تا تو بتوني انتقام گرانبهاتو بگيري؟
اگه اين کار رو نکنم، هرکسي که دوست دارم ميميره
و اگه اين کار رو بکني، خودت هم ميميري
حالا بيا، اون رو رد کن بياد نميخوام بهت صدمه بزنم
حالا اهميت ميدي که چه اتفاقي برام بيافته
خوشت بياد يا نه من بهت مديونم
براي چي؟
خب، اگه من رو تبديل به سياهپوش نميکردي
هيچوقت مردي که دوست داشتم نميشدم
اين اون مردي نيست که کيليان دوست داشت بشه
انتقام براي اون اهميتي نداشت
داشت منتها تو براي مدتي باعث حواس پرتي من شدي
خب، حالا ميتونم کاري کنم که کروکوديل بهاي کارشو پرداخت کنه
حتي اگه به خاطرش تبديل به چيزي بشي که ازش متنفري؟
چيزي که قرنها تلاش کردي تا نابودش کني
اگه نميخواستي من عوض شم بايد ميگذاشتي که من بميرم
متاسفم
نميتونستم اجازه بدم يکي ديگه از کساني که دوست دارم بميره
و حالا، به خاطر همين
بايد مردن همه کساني که دوستشون داري رو ببيني
نه
من از خانوادم محافظت ميکنم
حتي اگه مجبور باشم تورو بکشم
مامان صبر کن
هنري
کيليان
اين کار رو نکن
ديگه خيلي دير شده سوان
از زماني که باقي مونده در کنار خانوادت لذت ببر
نه
ديويد؟
چي شده؟ اما
بايد جلوشو بگيريم
ديگه لازم نيست نگران باشيد
کاپيتان هوک الان به اين موضوع رسيدگي ميکنه
که يعني ديگه راهي نيست
که سفر شمارو به دنياي زيرين به تاخير بندازه
هنري؟
حالت خوبه؟
فکر کنم
نيل تو رستوران جا موند
رولاند و بچه کجا هستند؟
اونها امن هستند پيش پري ها هستند
اونها از نيل هم نگهداري ميکنند
پس واقعا قضيه جدي شد
متاسفانه درسته بچه جون
به برزخ نگاه کنيد
مامان، بابا هنري
ببخشيد، من سعيم رو کردم
ميدونم عيبي نداره
وقتشه که کار شروع بشه
تو نميتوني همينطور اونجا بشيني
و شاهد مردن يه خانواده ديگه باشي تا بتوني انتقامت رو بگيري
چرا فکر ميکني نميتونم؟
به خاطر حرفي که قسم خورديم ديگه در موردش صحبت نکنيم
من ميدونم دليل واقعي اينکه
نميخواي در مورد پدرت صحبت کني چيه
معتقدم ما اين مکالمه رو تموم کرديم
اين بار قراره خوب به حرفام گوش بدي
چون اگه ندي
قراره براي باقي زندگيت پشيمون بشي
که در مورد تو يعني تا ابد
پس بايد از خودت دوباره سوالي رو بپرسي
که اون شب پرسيدي
ميخواي به چطور مردي تبديل بشي؟
من ميترسم پدر
نميخوام اينجارو صبح ترک کنم
ميدونم
ولي مشکلي پيش نمياد
من و تو يه خونه ديگه پيدا ميکنيم
چيزي که مهمه اينه که باهم هستيم
ميتونيم با هرچيزي روبرو بشيم
حالا، ديگه ديره چشمات رو ببند
و يادت باشه
هروقت که ترسيدي تنها کاري که بايد انجام بدي اينه که
به داخل وجودت نگاه کني
ما همه از چيزي که فکر ميکنيم شجاع تر هستيم اگه به اندازه کافي به اعماق وجودمون نگاه کنيم
خوب بخوابي
صبح ميبينمت، ليام
مرسي کيليان
تو اسم پسرت رو ليام گذاشتي
بعد از برادرم بعد از پسرت
که رهاش کردي
واقعا اينقدر راحت، براش جايگزين پيدا کردي؟
من نميخواستم براش جايگزين پيدا کنم
ميخواستم باعث احترامش بشم به هردوتون احترام بگذارم
تا يادم باشه دوباره يه اشتباه رو مرتکب نشم
نه، مردم عوض نميشن
من ديدم که اون تو بهش چي گفتي
اين دقيقا همون حرفهايي بود که به من زدي
اون موقع يه دروغ بود، الان هم يه دروغه
کيليان، لطفا اين حقيقت نداره
من تغيير کردم
من هيچوقت اون رو رها نميکنم
ولي من رو رها کردي
کيليان، لطفا، چي کار ميکني؟
تصميم ميگيرم که چطور مردي ميخوام باشم
ميدوني اگه ملکه بفهمه که من فريبش دادم
ممکنه نتونم به چيزي که نياز دارم برسم، و نميتونم اين رو قبول کنم
تو ارزشش رو نداري
کيليان
هيچوقت دير نيست تو ميتوني تغيير کني
مرد متفاوتي بشي
ديگه وقتشه
نه تو کساني که دوستشون دارم رو هيچ جا نميبري
ممکنه نتونم تورو بکشم
ولي ميتونم جلوتو بگيرم که نتوني دخالت کني
ديگه بسه
فکر ميکني داري چي کار ميکني؟
به مردي که ميخوام تبديل ميشم
نميتوني مارو متوقف کني
چرا، ميتونم
کيليان، نبايد اين کار رو انجام بدي
هردو ميدونيم هيچ راه ديگه اي نيست عشقم
بايد عجله کنيم
تاريکي از اين بيشتر نميتونه در اکسکاليبور گير بکنه
بگيرش نه
بايد بهم کمک کني سوان بگيرش
نميتونم
اين بايد من باشم
خانواده ات بهت احتياج داره
اگه هرکسي لياقت رفتن به دنياي زيرين رو داشته باشه اون شخص من هستم
حق با تو بود من ضعيف بودم
پس باز با قوي شدن جبران کنم
نميخوام تورو از دست بدم
منم نميخوام تورو از دست بدم
ولي بايد بزاري من برم
بزار مثل يه قهرمان بميرم
اين مرديه که ميخوام تو به ياد بياري لطفا
دوستت دارم
منم دوستت دارم
مشکلي نيست
نه
برو بيرون مغازه بسته است
رامپل؟
اينجا چي کار ميکني؟
هنري بهم زنگ زد بهم همه چيز رو گفت
تو دوباره بهم دروغ گفتي
بل
براي اولين بار تو واقعا از خود گذشتگي کردي
ميدوني من نميخوام دنيا رو ببينم
تا بفهمم چه چيزي رو بيشتر از همه ميخوام
چيزي که من ميخوام تو هستي
ميدوني
اينجا کتابخانه
يا رستوران گرني يا ايستگاه اتوبوس نيست خانوم سوان
اينجا مغازه منه
درصورتي که تابلو "باز است" رو نديدي
پس اينجا دعوت نيستي
فکر کنم دعوت هستم
من صداهايي ميشنوم
از خنجره
داره من رو صدا ميزنه
تو ناراحت هستي داري چيز هايي رو تصور ميکني
نه نيستم خنجر اينجاست، نه؟
دست توئه، نه؟
بله همينطوره
تو سياهپوش هستي
دوباره بله
اميدوارم بودم به عنوان راز باقي بمونه
انتظار نداشتم توام صداشو بشنوي
ولي، همه سياهپوش هاي سابق مردن
چطور چنين چيزي ممکنه؟
وقتي براي گرفتن شمشير پيش من اومدي
من فرصت مناسبي رو ديدم
فرصتي که هيچوقت دوباره فکر نميکردم به وجود بياد
که سرنوشت دوباره فراهم کنه
قطره کوچيکي از جادو که داشتم
يک قطره
و بعد ميدونستم که ميتونم همه چيز رو پس بگيرم
من شمشير رو به يک کانال تبديل کردم
وقتي که هوک فکر کرد داره تاريکي رو نابود ميکنه
در واقع داشت
منتقلش مي
به جايي امن تر منتقلش ميکرد
داخل تو
اون هيچ نظري نداشت
و حالا
همه چيز، همونطوريه که بايد ميبود
هوک خودش رو فدا کرد و تو اون رو ازم گرفتي
واقعا فکر ميکني ميتوني بهم صدمه بزني؟
من حالا قدرت تمامي
سياهپوش هايي که تا به حال زندگي ميکردن رو دارم
ازجمله تو
تو يه فرصت ديدي دوباره بهمون خيانت کردي
اين کاريه که من انجام ميدم
اين مرديه که من هستم
خب پس، سياهپوش
حالا که قدرتتو پس گرفتي
بايد براي من کاري انجام بدي
و چرا بايد برات کاري انجام بدم؟
چون من هنوز جادو دارم
و حاضرم شرط ببندم
ميتونم خيلي سريع برم پيش بل و براش همه چيز رو تعريف کنم قبل از اينکه بتوني من رو بکشي
من رو آزمايش نکن
تو من رو آزمايش نکن
واقعا ميخواي ريسکش رو بپذيري؟
که اون دوباره
ببينه که تو واقعا چه مردي هستي؟
چي ميخواي خانوم سوان؟
ميخواي بري جهنم؟
دنياي زيرين
کاملا فرق ميکنه
ميخوام برش گردونم
اين براي کيليان عادلانه نيست
گلد، فريبش داد
هرچيزي که اون رها کرد براساس يه دروغ بوده
اما، ميدوني که اين قضيه چطور کار ميکنه مثل تبادل يک نفر در مقابل يک نفر
براي پس گرفتن اون بايد يک نفر ديگه بميره
و تو تازه از سياهپوش بودن، برگشتي
نميتوني دوباره وارد تاريکي بشي
نميشم ميخوام وارد عشق بشم
من کار درستي رو انجام ميدم
من درسهام رو ياد گرفتم من دارم ورقي از کتاب شما رو انجام ميدم
شما ها، هردو يک قلب داريد
ماهم همينطور
ممکنه کار کنه
کار ميکنه
ببخشيد من چيزي که واضح هست رو نميبينم
ولي چطور بايد وارد دنياي زيرين شد؟
انجامش بده
در اين مورد مطمئني؟
انجامش بده
StoneCold ... TvCenter